The observations, frustrations and occasional triumphs of a student, teacher and lover of the French language.